Comment choisir un système d'aspiration de qualité

Everybody has a different idea of the “perfect” vacuum cleaner. Cleaning power is always desirable, of course, but there are tradeoffs with size and ergonomics to be considered. Versatility is also an important consideration, as some vacuums can handle a wider variety of cleaning tasks than others.

With so much to consider, it’s easy to see why vacuum selection can be overwhelming. Below, we’ve highlighted several of the most important factors to consider when selecting a vacuum system — plus details on how the Kirby and Miele vacuums live up to (or, in some cases, fail to reach) these ideals. 

Kirby HEPA filter bags, 2-pack, white with green label, vacuum in background.

Filtration HEPA

Even modest vacuums are capable of picking up most visible debris. No matter which vacuum you select, you’ll almost certainly be able to achieve the appearance of cleanliness — but whether it makes a difference for your home or apartment’s environment is another matter altogether.

If you’re prone to allergies, you can’t afford to skimp on filtration. HEPA filters are essential, as they take care of the smallest particles.

This is where the Kirby vs. Miele vacuum debate gets a bit complicated: Both technically should satisfy discerning consumers in search of excellent filtration. However, how they do so differs. 

With Miele, a lot depends on the type of vacuum you select. HEPA filtration for the Complete C3 Calima PowerLine is excellent, as is the HEPA functionality for several canister vacuums. However, select lower-end models do not come standard with HEPA filters. Thankfully, they can often be added as accessories. 

Kirby contre Miele

Lorsque vous êtes déterminé à acheter un aspirateur exceptionnel, il est utile de rechercher une certaine assurance par la reconnaissance de la marque. Cela vous permet de vous sentir plus confiant dans votre investissement.

Quelques marques de confiance ont continuellement reçu d'excellents retours au fil des ans, notamment Kirby aux États-Unis et Miele en Allemagne. Les deux entreprises possèdent une clientèle incroyablement fidèle, il peut donc être difficile de déterminer laquelle est la plus digne de tous ces éloges. D'où le débat entre les aspirateurs Miele et Kirby.

Tout d'abord, il est important de comprendre les principales différences entre Kirby et Miele. Kirby adopte une approche simple de la production d'aspirateurs, en se concentrant sur son modèle phare actuel (l'Avalir Platinum) au lieu de proposer une grande variété de styles d'aspirateurs. Miele, en revanche, offre de nombreux types d'aspirateurs, y compris des options sans fil, des modèles traîneaux et même des robots.

Cela peut sembler idéal à première vue, mais n'oubliez pas : aucun modèle Miele ne peut accomplir autant que le système de nettoyage complet de Kirby. Cependant, pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques, certains modèles Miele peuvent être préférables à l'approche globale du Kirby standard.

Aux fins de ce guide, nous nous concentrerons principalement sur l'aspirateur traîneau Miele Complete C3 Calima PowerLine, car c'est l'approximation la plus proche du Kirby Avalir Platinum. Le PowerLine est disponible en plusieurs éditions, y compris des versions élites pour les maisons avec animaux de compagnie.

Le prix est un autre domaine de distinction. Un aspirateur Kirby est certainement un investissement. Cela dit, le coût est principalement initial, car les aspirateurs Kirby sont notoirement durables et offrent un excellent programme de remise à neuf. Ainsi, le coût annuel de possession peut finalement être inférieur à celui des modèles Miele haut de gamme.

Smartphone displaying Kirby vacuum website.

Ressources pour smartphones

De nombreux fabricants d'aspirateurs offrent désormais une assistance via des applications pour smartphone. Kirby, par exemple, offre un accès facile aux manuels et aux vidéos explicatives avec son application Kirby Vacuum Owner Resources.

La configuration de Miele pour smartphone est beaucoup moins impressionnante. La marque propose une application pour son aspirateur robot Scout, mais cela n'est d'aucune aide si vous achetez l'un des nombreux autres modèles de l'entreprise. De plus, les utilisateurs de Miele Scout sont clairement insatisfaits de l'application si l'on en croit ses évaluations sur l'App Store et Google Play.

Kirby Zippbrush vacuum attachment cleaning a gray couch.

Accessoires et pièces jointes

Les accessoires augmentent la polyvalence déjà impressionnante de l'aspirateur Kirby Avalir Platinum. Avec plus de deux douzaines d'accessoires, cet aspirateur peut être adapté selon les besoins pour nettoyer toutes les surfaces et tous les environnements imaginables. L'investissement dans le système de nettoyage domestique ultime améliore encore les choses, en donnant accès à des accessoires d'élite tels que le ZippBrush et le Turbo Sander.

Les aspirateurs Miele offrent quelques accessoires en option, mais ne sont pas aussi bien équipés que leurs homologues Kirby. Le Miele Complete C3 Calima PowerLine se distingue par la fourniture d'une buse à crevasse, d'une brosse à épousseter et d'un suceur pour meubles rembourrés.

Kirby vacuum cleaner in silver and black, cleaning a beige carpet.

Système de shampoing

Le Kirby Avalir Platinum est plus qu'un simple aspirateur; c'est un système de nettoyage complet conçu pour s'attaquer à plusieurs zones de votre maison ou de votre appartement. En plus d'un excellent nettoyage à l'aspirateur, le système offre le shampoing et le nettoyage pour les carreaux ou le bois dur.

Miele propose des options polyvalentes qui devraient satisfaire toute personne souhaitant nettoyer plusieurs types de surfaces. Le Miele Complete C3 Calima PowerLine est une excellente option pour les tapis et le bois dur, que de nombreux aspirateurs concurrents négligent de prendre en charge. Pourtant, lorsque les capacités de shampouinage sont une priorité, il est difficile de justifier autre chose qu'un système de nettoyage Kirby de haut niveau.

Où sont fabriqués les aspirateurs ?

Le lieu de fabrication est une considération importante lors de l'achat d'un aspirateur, car il peut influer sur la qualité de l'appareil et sur votre capacité à soutenir l'économie locale.

Kirby garantit les deux, car l'entreprise est fière de ne vendre que des machines fabriquées aux États-Unis. Alors que tant d'entreprises délocalisent leur production, la fabrication américaine distingue véritablement des entreprises comme Kirby. Avec des installations à Andrews, Texas; Portland, Tennessee; et notre siège social mondial à Cleveland, OH, nous sommes là pour rester.

Miele offre plus de tranquillité d'esprit que les autres concurrents de Kirby, car les produits sont principalement fabriqués en Allemagne. Plusieurs des meilleurs modèles Miele sont fabriqués dans une usine de la ville allemande de Bielefeld. Pendant ce temps, les moteurs de ces aspirateurs sont produits à Euskirchen – juste au sud de Cologne.

L'Allemagne a une forte réputation manufacturière, donc même si l'achat de produits fabriqués en Allemagne ne soutiendra pas l'économie locale, cela devrait inspirer une plus grande confiance.

Cependant, cela vient avec un bémol : Miele, comme de nombreuses entreprises d'aspirateurs, a expérimenté la délocalisation. L'entreprise possède également une usine de fabrication à Dongguan, en Chine, où tous les composants en plastique des aspirateurs Swing H1, Complete C2, Compact C1 et Compact C2 sont produits.

Chaque fois que la délocalisation est introduite, les aspirateurs ont tendance à être moins fiables. Ainsi, vous devrez peut-être faire des recherches supplémentaires avant d'investir dans un aspirateur Miele, pour confirmer où, exactement, votre modèle préféré est fabriqué.

Assistance aux propriétaires : garanties, entretien et plus

Les adeptes de Kirby citent souvent le célèbre programme de remise à neuf en usine de l’entreprise comme preuve que ces aspirateurs valent chaque centime. Cet arrangement est très intéressant : si, à un moment ou à un autre, votre aspirateur Kirby rencontre des problèmes, l’entreprise promet de le remettre à l’état « quasi neuf ». Cela inclut tout, du sablage et du polissage à une inspection complète pour s’assurer qu’il est en parfait état. Kirby offre également une garantie limitée de trois ans.

Miele offre une couverture plus étendue que plusieurs fabricants, bien que les modalités de garantie spécifiques varient d’un modèle à l’autre. Dans la plupart des cas, les utilisateurs peuvent s’attendre à au moins deux ou trois ans de couverture. Malheureusement, il est fréquent que les réclamations soient refusées, souvent pour des raisons qui laissent les utilisateurs incrédules. Par exemple : l’utilisation de sacs génériques sur un aspirateur Miele pourrait annuler la garantie.

La disponibilité des pièces de rechange est un autre sujet de préoccupation majeur pour les propriétaires d’aspirateurs à long terme. Miele veille à ce que les pièces de rechange restent disponibles pendant au moins dix ans, certains modèles offrant une disponibilité complète de quinze ans après la fin de leur production. Avec Kirby, cependant, le programme de remise à neuf à vie offre une tranquillité d’esprit continue des décennies après l’achat initial.